最新消息

[2020.01.30]

延長農曆新年假期安排(The arrangement of the extension of Chinese New Year Holiday)

各位家長:

教育局已於1月27日宣佈全港學校延長農曆新年假期至二月十六日止 (即二月十七日復課),敬請家長留意以下安排: 

  1. 校舍於3/2/2020-14/2/2020會保持校舍開放,由上午七時五十五分至下午三時三十分;
  2. 校車服務暫停;
  3. 如家長有需要送子女回校,進入校園必須佩戴口罩;
  4. 返校學生請自備午膳,並建議由家長親自到校接回,以確保安全;
  5. 延長假期期間,所有活動暫停;
  6. 雖然農曆新年假期會延長,外遊的學童應按原定計劃回港,已返內地的學生更應儘快回港,減少感染疾病風險;
  7. 無論如何,學生須不遲於原定學校農曆新年假期之前回港,及留在家中,密切留意健康情況,如有不適,應儘快求醫;
  8. 延長假期期間,學生可透過以下途徑自學:
  • 學生可登入中英數網上學習平台完成網上練習;
  • 學生亦可登入香港教育城,完成教育城提供的自學教材;
  • 學生可以利用Google Classroom 進行網上學習,學校將會於二月十日把學習材料於Google Classroom 發佈。
     9.  學校於此期間會清潔校園,確保環境清潔衞生。 

本校會於復課前透過SCHOOL APP及校網發放最新消息及復課安排。如有任何查詢,請於辦公時間致電 26606161 與校務處聯絡。

 

The Education Bureau announced on January 27 that all schools in Hong Kong will extend the Lunar New Year holiday until February 16 (classes will resume on February 17). Parents are kindly requested to note the following arrangements: 

  1. The school premises will remain open from 3/2/2020-14/2/2020 from 7:55 am to 3:30 pm;
  2. School bus service is suspended;
  3. If parents need to send their children back to school, they must wear a mask when entering the school;
  4. Students are requested to prepare their own lunch, and parents are advised to pick them up after school to ensure safety;
  5. All activities are suspended during extended holidays;
  6. Although the Lunar New Year holiday will be extended, students should return to Hong Kong according to the original plan, and students who have returned to the Mainland should return to Hong Kong as soon as possible to reduce the risk of infection;
  7. In any cases, students must return to Hong Kong not later than the Lunar New Year holiday of the original school calendar and stay at home to pay close attention to their health conditions. If they are unwell, they should seek medical treatment as soon as possible;
  8. During the extended holiday period, students can self-study through the following methods:
  • Login to the Chinese/English/Mathematics Online Learning Platforms to complete online exercises;
  • Login to Hong Kong Education City (www.hkedcity.net) and complete the self-study materials provided by Education City.
  • Students can use Google Classroom for online learning, and the school will publish the learning materials on Google Classroom on the 10th February.
     9.  During this period, the school will clean the campus to ensure that the environment is clean and hygienic. 

The school will release the latest news and resumption arrangements through the SCHOOL APP before the class resumption. If you have any enquiries, please call the school office at 26606161 during office hours.